Récits de voyages de JoL'Une

 

 

 

 

Chine-4

Chronique 24

 

« Lijiang, le 2 février 2004

Après dix heures d'autobus (à bord duquel j'étais, encore une fois, la seule touriste non-chinoise) à travers des paysages sublimes, je suis arrivée à Lijiang, une ville située au nord-ouest de Kunming, pas très loin de la frontière du Tibet dont on aperçoit, à l'horizon, les pics enneigés.

Mais curieusement, il ne fait pas vraiment plus froid et je dirais que le soleil, du moins en plein jour, tape encore plus fort. Le matin et le soir, cependant, la température doit descendre aux environs de 5 degrés C. Et les chambres d'hôtel (dans mon budget) ne sont toujours pas chauffées...heureusement qu'ils fournissent de grosses douillettes!

Fidèle à mes bonnes habitudes, j'ai changé de chambre le lendemain de mon arrivée...ahah. Celle-ci est vraiment attachante, une des plus charmantes que j'aie eues, au second étage d'un vieil édifice à l'architecture typiquement chinoise, dont le centre est occupé par une magnifique cour intérieure entourée des balcons de l'étage.

La chambre double, d'une bonne grandeur, possède une immense salle de bain à laquelle on accède en descendant deux marches.

On entre dans la chambre par le balcon sur lequel donne une immense porte-fenêtre de bois sculpté qui fait toute la largeur de la pièce et de laquelle j'ai une vue spectaculaire sur les montagnes environnantes.

La précédente (chambre) donnait aussi sur une cour intérieure mais il n'y avait pas de salle de bain privée (c'est correct, généralement) mais les parfums de celle qui était partagée étaient un peu forts, il fallait sortir dehors pour y accéder...moi qui grelotte déjà sous les couvertures...et il y avait une douche à l'eau froide! On a beau faire un voyage économique, il y a des limites...ahah!

De plus, la porte de la chambre (par ailleurs confortable mais bruyante) fermait à moitié.

Cependant comme j'étais arrivée à 18h30 et qu'il commençait à faire nuit, j'ai pris la première au prix et à l'allure convenables qui s'est présentée sur mon chemin en me disant que je verrais le lendemain, sans mon sac à dos à trimballer de surcroît...il est petit mais il devient tout de même lourd à la longue.

Lijiang, la vieille ville, est un vrai petit bijou (c'est ce qui est écrit dans le Lonely Planet et c'est tout à fait exact!)  Je me permets d'en traduire quelques mots: "Parcourue de canaux, de ponts et formée d'un labyrinthe d'étroites rues de granit, la vieille ville est un bijou à ne pas manquer...cet assemblage de canaux semblable à celui des artères du système sanguin apportait jadis l'eau potable du Yuquan Spring..."

Il reste d'ailleurs quelques puits originaux et les gens du peuple Naxi (nombreux ici) y font encore leur lavage, etc. C'est un dédale de ruelles et il est très facile de s'y perdre...ça m'arrive constamment, surtout que je n'ai pas de carte de la ville...celles qu'on vend ici sont en chinois (la plupart des touristes sont des Chinois).

Les maisons ont conservé l'architecture de bois original à la toiture chinoise si symbolique (ou ont été reconstruites dans ce style, dans certains cas, mais avec beaucoup de succès). Dommage que je ne puisse pas vous transmettre les photos...:-(

On croise les gens du peuple Naxi partout, portant leurs costumes traditionnels et transportant leurs objets d'artisanat ou leurs fruits et légumes au marché. On voit aussi des membres d'autres minorités (entre autres Bai) portant aussi leurs vêtements traditionnels. Tout ce beau monde donne à la vieille partie de Lijiang un aspect très coloré!

Hélas, comme je suis un peu "tannée" d'avoir froid, je vais me diriger lentement vers le sud du Yunnan pour ensuite traverser au Myanmar vers le 11 ou le 12 février. Je prendrai donc l'autobus local pour Dali, demain matin (environ 3 heures et demie). Je compte ensuite, si le temps me le permet, faire le trajet qui reste jusqu'à Ruili (ville à la frontière du Myanmar, près de Mu-se dans ce pays) en plusieurs étapes.

À la prochaine...»

 

 

 

 

LiJiang

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                              

 

                                                                 Le "Old Wall Iron Cattle Hotel"

                                                                 où je suis déménagée le

                                                                 second jour.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                              

                                                                                                  La cour intérieure du même

                                                                                                  hôtel.

                                                                  

                                                                                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                  

                                                                  Ma chambre était au 2e étage, à

                                                                  gauche sur la photo, et les jolies

                                                                  portes de bois que l'on verra plus

                                                                  bas, s'ouvraient sur le balcon

                                                                  donnant sur ce beau jardin chinois.

                                                                  

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                   Voici les jolies fenêtres de bois

                                                                                                   de ma chambre, au Old Wall

                                                                                                   Iron Cattle Hotel.

 

                                                                                                   Elle me coûtait 50 yuans, soit

                                                                                                   l'équivalent de 8$ CAD la nuit.

                                                                                                

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                    Vue du balcon de

                                                                                                    ma chambre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                      Architecture traditionnelle

                                                                      mêlant la pierre, le bois et

                                                                      les tuiles.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                   Une rue typique plutôt

                                                                                                   large. Beaucoup de bois

                                                                                                   sur la maison à droite.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                               

 

                                                                               Un autre point de vue

                                                                               d'une autre petite rue

                                                                               de la ville.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                           Jeune fille portant un costume

                                                           traditionnel de jour de fête.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                         

                                                             C'est le costume du peuple

                                                             Naxi.                                                              j

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 Beaucoup de touristes...

                                                                                                 chinois, dans les rues de

                                                                                                 la vieille ville.

                                                                                               

                                                                                                 Les téléphones cellulaires

                                                                                                 sont partout (voir jeune

                                                                                                 fille vers la droite de la

                                                                                                 photo).

          

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                

                                                                              Un des nombreux canaux qui

                                                                              serpentent la ville comme les

                                                                              artères du système sanguin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                  Des images colorées.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                   

                                                                   

                                                                     Des passerelles reliant

                                                                     les maisons.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                Il y a des canaux partout.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 Encore des touristes...

                                                                                                 chinois. Je crois que

                                                                                                 c'était un dimanche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                               

                                                                                                 Les roues de l'ancien moulin

                                                                                                 qui délimitent l'entrée de la

                                                                                                 vieille ville.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                     À mi-chemin en montant

                                                                                                     sur Lion Hill, vue sur une

                                                                                                     partie de la ville et sur les

                                                                                                     sommets enneigés du

                                                                                                     Tibet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                       

                                                                       Fillette souriante rencontrée

                                                                       en montant sur Lion Hill.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                   

                                                                                                  Les toits de LiJiang.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                     

                                                                         Sur Lion Hill et surplombant la ville,  

                                                                         la pagode Wànggŭ Lóu qui a 33

                                                                         mètres de hauteur et fut construite

                                                                         essentiellement pour les touristes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                

                                                                                                   Vue du haut de Lion Hill.

                                                                                                   Les montagnes du Tibet

                                                                                                   en arrière-plan.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                     

                                                                         Architecture, petit pont, canal...

                                                                         typiques de LiJiang...vus de la

                                                                         terrasse d'un petit resto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                      L'architecture conventionnelle

                                                                      de bois et les nombreux canaux

                                                                      donnent vraiment beaucoup de

                                                                      charme à LiJiang.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                  C'est vraiment typique.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 Encore plus!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                           

 

                                                                           Voyez comme c'est joli!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                

                                                                                                  On voit les pics enneigés du

                                                                                                  Tibet à l'arrière-plan.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                  En s'approchant du marché.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                  Le marché en fin d'après-

                                                                                                  midi alors que tout le

                                                                                                  monde vide ses étalages.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                        

                                                                            Maman et jeune enfant sympathiques

                                                                            rencontrés au marché.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                  

 

                                                                                                   Gens du peuple Naxi

                                                                                                   au marché.