Récits de voyages de JoL'Une

 

 

 

 

Myanmar/Birmanie-1

Chronique 29

 

« Ruili, Chine, le 10 février 2004

Je disais donc que je partais pour le Myanmar demain, le 11 février, si tout se déroule tel que prévu...

Ce sera donc mon dernier message avant quelques semaines...Communiquer avec vous me manquera mais j'en aurai sans doute long à dire par la suite...trop! Ah! Ah! Reposez-vous, vous en aurez besoin!

Le Myanmar ne fait pas encore partie des pays où les gens sont libres. C'est le gouvernement qui contrôle tout, dont l'Internet ou tout autre moyen de communication. Il y aura peut-être quelques petits hôtels où je pourrai me servir de l'Internet, mais apparemment sous surveillance!

D'ailleurs, pour faire le trajet de deux jours en voiture, avec guide et chauffeur, il a fallu que je demande une permission spéciale au gouvernement. On ne va pas au Myanmar en voiture! Du moins, on ne se rend pas plus loin qu'à quelques kilomètres de la frontière. On doit absolument, sauf sur permission spéciale et accompagné d'une personne mandatée, prendre l'avion pour se rendre au centre du pays.

En effet, il reste encore plusieurs zones interdites, en dehors du centre où on peut par contre circuler assez librement. Ce voyage par la route me coûte un peu plus cher que l'avion mais je crois que ça vaudra largement la peine. Cependant, pour ressortir, je devrai me résigner à voler...probablement de Yangon à Chiang Mai, en Thailande du nord, où je visiterai quelque temps avant de traverser au Laos.

Je n'aime pas prendre l'avion parce que je ne vois pas le pays.

Le gouvernement a aussi le contrôle sur l'argent. Il n'y a donc pas de guichet automatique et les cartes de crédit ne sont généralement pas acceptées. Ça cause des problèmes. Je connais quelqu'un qui y est allé et en est revenu après 13 jours car il était à court d'argent et ne pouvait en obtenir nulle part...sauf dans un grand hôtel chic, en portions de 50$ US par jour seulement, à condition d'y passer la nuit...Ça revient cher!!!

Apparemment (mais c'est une chose que je vais vérifier moi-même avant de faire des affirmations), pour échanger des $US en unité monétaire du pays (le kyat), il faut faire affaire avec le marché noir...(En Chine aussi, dans une banque, la grande "China Bank", on m'a carrément dit de faire affaire avec le marché noir, on m'a même dit où le trouver, pour obtenir des $US...bizarre!)

En tout cas, je vous confirmerai tout ça...après...(sauf pour la Chine, c'est vrai!)

Tout ça pour dire que je dois aimer les complications...ahah...Sérieusement, c'est censé être un très beau pays! J'essaie de vous écrire dès que je le peux. »

 

 

 

Trajet parcouru lors de mon voyage au Myanmar

 

 

 

 

 

 

 

Hsipaw

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                  Ma jeune guide, Dandar, à la sortie du

                                                                  GuestHouse très confortable où j'ai passé

                                                                  ma première nuit au Myanmar (Mr.Charles).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                    Hsipaw au petit matin.

                                                                                                    Dames "Shan" se rendant

                                                                                                    au marché.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les couleurs du marché de Hsipaw

 

 

 

                                                                                                   

 

 

 

 

 

                                                                                                    Dandar magasinant un

                                                                                                    chapeau au marché.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                

                                                                                              

                                                                                                Une dame Shan assise sur

                                                                                                son étalage, à même les

                                                                                                légumes qu'elle vend.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                   

                                                                                                   

                                                                                                    Dame Shan vendant sa

                                                                                                    marchandise variée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                   

                                                                                                    Elles peuvent passer une

                                                                                                    journée entière dans cette

                                                                                                    position accroupie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                    Dans chaque ville, le marché

                                                                    est l'endroit le plus coloré et

                                                                    le plus vivant.

 

                                                                    À voir dans chaque cas!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                          Comme je disais...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                   Dandar négociant l'achat

                                                                                                   de fleurs cette fois. La

                                                                                                   négociation est un art

                                                                                                   qu'il vaut mieux maîtriser

                                                                                                   ou apprendre, en Asie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                     Une autre dame Shan assise

                                                                                     parmi ses produits.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                   Au marché, tôt le matin,

                                                                                                   des jeunes "moines" qui

                                                                                                   magasinent des cassettes

                                                                                                   audio ou autres objets à

                                                                                                   la mode!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                    Dandar, après avoir acheté

                                                                                                    son chapeau, assise à la

                                                                                                    table du petit déjeuner.

                                                                                                    (Très jolie fille et très

                                                                                                    beau chapeau, n'est-ce pas?)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vers Piyin Oo Lwin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                            Un col que nous avons dû

                                                                            franchir sur la route allant de

                                                                            Hsipaw à Mandalay. Il y a ce

                                                                            fameux brouillard flottant

                                                                            constamment dans l'atmosphère,

                                                                            même en plein soleil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                              

                                                                                                Une petite rivière et un

                                                                                                petit pont entre les deux

                                                                                                chaînes de montagnes.

                                                                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Piyin Oo Lwin

 

 

 

 

 

                                                                                                  Pour les Britanniques, cette

                                                                                                  ville était l'endroit idéal pour

                                                                                                  s'évader des grandes chaleurs.

 

                                                                                                  La calèche est un des moyens

                                                                                                  de transport privilégié au

                                                                                                  Myanmar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                     

 

                                                                       La tour de l'horloge dont on remarque

                                                                       l'architecture coloniale.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 

 

 

 

 

 

                                                                                                Belle architecture colorée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                   Nous sommes arrêtés ici juste

                                                                                                   le temps de prendre quelques

                                                                                                   photos. J'aurais bien aimé

                                                                                                   explorer davantage...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 Voici la voiture dans laquelle

                                                                                                 j'ai voyagé de Mu-Se à

                                                                                                 Mandalay.