Récits de voyages de JoL'Une

 

 

 

 

Myanmar-3

Chronique 31

 

« Bagan, le 16 février 2004

Cette fois, je ne peux même pas lire mes courriels...

Recevrez-vous ce message? Je le souhaite comme je souhaite ne pas me répéter étant donné que je ne peux pas vérifier ce que je vous ai dit dans les chroniques précédentes...Pauvre petite mémoire qui fond au soleil.

Oui, il fait chaud au Myanmar et le soleil est omniprésent, comme le sourire des gens...un sourire sincère et désarmant! Tout le monde dit "hello" ici, pas seulement les enfants...tout le monde incluant les policiers...

La monnaie du pays est le kyat qui se prononce "chat" comme faire du "chat" sur le net. Pour 1$ US, on obtient 850 kyats. Lorsque j'ai échangé l'équivalent de 200$ US (que je possédais en RMB, la monnaie de la Chine) sur le marché noir, à la frontière, je me suis retrouvée avec un magot...une épaisseur de papier d'environ 6 po. (15 cm). Difficile à camoufler dans son porte-monnaie.

J'avais oublié de vous parler de ma jeune guide des deux premiers jours; elle se nommait Dandar. Elle avait 24 ans et était très jolie. Vous allez la voir sur les photos. Cependant, elle avait pris un genre de "gravol" à cause de la route, et a dormi une bonne partie du temps...:-(    J'ai donc manqué quelques explications...

Quand je vous ai écrit, j'étais à Mandalay et j'avais fait une journée de vélo. J'ai refait du vélo le lendemain, dans la campagne environnante, vers d'anciennes cités situées à 10-15 km du centre-ville.

Le jour suivant, soit hier le 15, j'ai pris l'autobus pour Bagan. Huit heures et demie, comme dans une boîte à sardines, où tout le monde est empilé et dort sur l'épaule de son voisin, où l'allée est remplie de petits sièges de plastique, où il y a des gens debout durant tout le trajet, et d'autres sur le toit, avec les bagages, où ça sent l'odeur de transpiration...la promiscuité, quoi! Un autre apprivoisement pour moi. Pas question "d'espace personnel" ici. C'est quoi ça? On aime le "collé-collé"!

Une promiscuité cependant où tout le monde est calme, même les enfants. Je trouve les Birmans très tolérants, patients et souriants malgré ces conditions. Le moins qu'on puisse dire c'est que le système de transport est rentable...ahah!



BAGAN

Comme le dit le Lonely Planet, Bagan est une des véritables merveilles de l'Asie. C'était une cité désertée, sur laquelle la nature avait gagné du terrain (un peu comme à Angkor au Cambodge), une ancienne cité de fabuleuses pagodes et de temples située sur les rives du fleuve Ayeyarwady. La période de grandeur de Bagan (anciennement nommée Pagan) a débuté en 1057 avec le roi Anawrahta. La ville fut saccagée en 1287 et ne fut jamais reconstruite; elle fut aussi affectée par un tremblement de terre majeur en 1975 mais cette partie a totalement été rénovée.

Il y a des temples et des pagodes partout, sur des kilomètres et des kilomètres. On a vraiment l'impression de se retrouver dans une autre dimension et on essaie de réinventer le temps comme il a pu l'être à cette époque...La meilleure façon d'en faire le tour est à vélo, ce que j'ai fait encore aujourd'hui et que je ferai sans doute demain.

Décidément, le Myanmar est plein de belles surprises...

Ah oui! J'oubliais, ici, tout le monde est en robe...quelle bonne idée! C'est merveilleux de les voir enfourcher un vélo avec leur "longyi" . »

 

 

 

 

Bagan

 

 

 

 

 

                                                                                                    Le "Golden Village Inn" où

                                                                                                    je logeais. Chaque chambre

                                                                                                    possédait un balcon donnant

                                                                                                    sur les jardins, sur lequel on

                                                                                                    nous servait le petit déjeuner

                                                                                                    inclus dans le prix de 5$ US

                                                                                                    la nuit. C'était charmant!

                                            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                    Petite rue non loin de l'hôtel.

                                                                                              

                                                                                                    Les calèches sont un des

                                                                                                    moyens de transport utilisé

                                                                                                    pour visiter les nombreux

                                                                                                    temples de l'endroit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 

                                                                                                     Le Musée d'archéologie

                                                                                                     qui était fermé ce jour-là.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 

                                                                                                    Vue sur le site archéologique

                                                                                                    de Bagan à partir du That

                                                                                                    Buyin Nyu Pahto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                

                                                                                                 Un autre point de vue

                                                                                                 du même endroit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                   

 

 

 

                                                                                                     Le temple d'où j'ai pris

                                                                                                     la photo précédente,

                                                                                                     That Byin Nyu, vu sur

                                                                                                     une carte postale.

                                                                                                   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                La pagode Shwezigon.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                              

                                                               Le dôme de la pagode

                                                               Shwezigon vu de plus près.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 La pagode  Shwezigon,

                                                                                                 vue sur une carte postale.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                  Des enfants à l'entrée

                                                                                                  de la pagode.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                         Des jeunes moines se préparant

                                                                                         à leur tournée du matin pour

                                                                                         amasser de la nourriture ou des

                                                                                         dons.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                  Le temple Shwegugyi.

                                                                                                  (carte postale)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                    Le temple Htilominlo.

                                                                                                    (carte postale)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                    Le même temple que

                                                                                                    précédemment mais en

                                                                                                    photo cette fois.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                

 

                                                                                                    Petit monument funéraire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                Temple Gubyauh-Gyi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                      Même temple que sur la

                                                                      photo précédente.

            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 Même temple que sur les

                                                                                                 deux photos précédentes,

                                                                                                 sur une carte postale. Les

                                                                                                 noms s'écrivent souvent de

                                                                                                 deux ou trois façons

                                                                                                 différentes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                    

                                                                        Le temple Myazedi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                     Les marchands à l'entrée du

                                                                     temple Mingalazedi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 Le même temple vu

                                                                                                 sur une carte postale.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                  Le temple That

                                                                                                  Byinnyu Pahto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                           Je n'ai malheureusement pas

                                                                           le nom de ce temple. Je sais

                                                                           cependant que quelques policiers

                                                                           y faisaient la sieste à l'ombre de

                                                                           ses stupas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                 Le temple Gawdawpalin Pahto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                   Le Stupa Dhamma Yazaka.

                                                                                                   (carte postale)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                  Le temple Ananda.

                                                                                                  (carte postale)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                   La pagode Bupaya,

                                                                                                   sur une carte postale.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                  Une autre carte postale,

                                                                                                  cette fois du temple

                                                                                                  Dhamma Yan Gyi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 Assise à la terrasse

                                                                                                 d'un resto situé sur

                                                                                                 une petite rue bordée

                                                                                                 de restaurants éclairés

                                                                                                 aux chandelles et aux

                                                                                                 lanternes.