Récits de voyages de JoL'Une

 

 

 

 

Vietnam-12

Chronique 19

 

« Hanoi, le 22 janvier 2004

 

Jour du Têt!

Ça faisait étrange de terminer avec Vietnam-11 alors voici le 12. Comme j'ai beaucoup de temps à perdre avant de prendre le train demain à 21h00, aussi bien le partager avec vous.

Hier soir c'était la fête dans les rues d'Hanoi et, à minuit, le feu d'artifices, qui a duré 15 minutes, a éclaté!  Il n'était pas très long mais il était bien, et démontrait de la créativité. Il y avait des formes nouvelles et tout à fait délicates.
 
Bien oui, je le voyais très bien du super balcon (il fait un peu plus de 1 mètre par 4 mètres et demi) de ma super chambre. Ça sentait l'encens à plein nez sur les toits car ils ont tous leur petit autel consacré à Bouddha et ils lui font régulièrement des offrandes et brûler des bâtons d'encens, mais à cette occasion du Têt, c'était tout le monde en même temps et l'odeur était vraiment forte.

Parlant de bâtons d'encens, j'ai vu comment on les fabriquait et je sais qu'une travailleuse peut en fabriquer, manuellement, entre 5-7000 par jour...

Ce matin, lorsque je suis descendue pour aller déjeuner, il était plus de 9h30 et les réceptionnistes de l'hôtel dormaient encore sur le matelas dans le lobby. Il a fallu que j'ouvre la porte coulissante (comme une porte de garage) moi-même afin de pouvoir sortir...et ils ne se sont même pas réveillés! Des bons gardiens...ahah...Ils ont dû fêter fort!

Aujourd'hui, tout est fermé (les restos aussi) et les rues sont désertes! Quelle sensation de pouvoir marcher SUR les trottoirs, de pouvoir traverser la rue les yeux grand ouverts et de ne pas se faire solliciter, ou presque...

C'est curieux, dans un voyage comme celui-ci, comment les choses auxquelles on n'accorde généralement pas d'importance, deviennent pratiquement des sujets de réjouissance. Des exemples: mes vêtements ont fini par sécher (sur mon super balcon...ahah), ce que j'étais heureuse! C'était une GRANDE réussite! 

Autres sujets de réjouissance: du papier de toilette...ou du savon...ou une serviette dans la salle de bain...ou une vraie toilette dans un resto ou un lieu public...ou une brosse à dents fournie par l'hôtel...ou des couvertures...ou un verre...Ce ne sont pas des grandes choses en elles-mêmes mais elles le deviennent dans les circonstances...De vrais petits bonheurs, au quotidien!

Assez de philosophie, car on fait la queue pour l'Internet...C'est haute-vitesse ici et pour moins de 30 sous de l'heure!  »

 

 

 

 

Sapa et environs...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                         

                                                                        Jeunes filles de la minorité

                                                                        des Black H'Mong.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                  Jeunes hommes de la minorité

                                                                                                  des Black H'Mong.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 

 

                                                                                                  Mes premiers regards sur les

                                                                                                  montagnes du nord Vietnam.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                            

 

 

 

 

 

                                                               Chai, la jeune guide de 15 ans,

                                                               de la minorité des Black H'Mong.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                     Les magnifiques paysages

                                                                                                     des montagnes du nord...

                                                                                                     dans le brouillard et la

                                                                                                     bruine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                  Et ces fameuses cultures en

                                                                                                  terrasses.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                  

                                                                                                    La température était

                                                                                                    fraîche et pluvieuse.

                                                                                                    Dans les montagnes du

                                                                                                    Nord c'était encore pire

                                                                                                    et la visibilité était réduite

                                                                                                    à cause du brouillard.

                                                                                                    Dommage pour les photos!

    

                                                                                                    On discerne tout de même

                                                                                                    les terrasses élaborées

                                                                                                    pour la culture du riz.

 

                                                                                                    La récolte venait de se

                                                                                                    terminer.

 

 

 

 

      

 

 

 

 

 

 

                                                                                                D'autres terrasses.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                  Maison accrochée au flanc

                                                                                                  de la montagne.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                       Je ne me lassais pas de ces paysages

                                                                       malgré la pluie et le brouillard.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                Des maisons bien modestes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 Et d'autres paysages...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                  ...de cultures en terrasses.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 

 

                                                                                                   Une partie du village où

                                                                                                   habitait la jeune guide

                                                                                                   Chai.

 

                                                                                                   Les maisons y sont souvent

                                                                                                   accrochées à flanc de

                                                                                                   montagne.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 La récolte du riz venait

                                                                                                 de se terminer. Ça donne

                                                                                                 des paysages moins

                                                                                                 verdoyants.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                          

 

                                                              La photo n'est pas tellement claire

                                                              (il y avait sans doute de la bruine

                                                              dans la lentille) mais je vous la

                                                              montre quand même pour que vous

                                                              puissiez voir la façon dont sont vêtus

                                                              les Black H'Mong, même en bas âge.

 

                                                              Leurs vêtements sont teints avec de

                                                              l'indigo et, à cause de cela, leurs

                                                              mains, leur cou et tout autre

                                                              partie du corps exposé au tissu

                                                              prennent une teinte bleuâtre bien

                                                              surprenante au premier abord.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                     Des petites filles H'Mong.

 

                                                                                                     Comme vous pouvez voir,

                                                                                                     les gens, durant cette

                                                                                                     période de l'année, vivent

                                                                                                     dans la boue.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 Uli et Chai pendant  le pique-

                                                                                                 nique.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 Les petites filles nous

                                                                                                 regardaient pique-

                                                                                                 niquer mais elles étaient

                                                                                                 bien timides pour la photo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 

 

                                                                                                   Maison dans les rizières,

                                                                                                   sous la pluie et le brouillard.

 

                                                                                                   On se demande bien comment

                                                                                                   ou quand les vêtements sur la

                                                                                                   corde arriveront à sécher...?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                   

 

                                                                      Dame Dzai portant son enfant

                                                                      sur le dos de façon bien

                                                                      caractéristique.

                                           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                

 

                                                                                                  Un autre paysage dans

                                                                                                  le brouillard.

 

                                                                                                  On devine ici des rizières

                                                                                                  en terrasses.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 Cachette sous les parapluies.

                                                                                                 Les petites filles sont les mêmes

                                                                                                 partout.