Récits de voyages de JoL'Une

 

 

 

 

Vietnam-2

(page 1)

Chronique 9...

 

« DALAT,  le 3 janvier 2004


La ville des voyages de noces pour les Vietnamiens!

Wow! Ce clavier réagit bizarrement...alors, pardonnez les majuscules...l’Internet ici ne coûte que 18 cents de l’heure...je comprends maintenant pourquoi...il est tellement lent qu’en une heure on ne peut pas faire grand-chose...ahah!

Alors, mes meilleurs voeux à tous ceux qui m’ont souhaité une bonne année 2004...et aux autres aussi...ahah!...La mienne est très bien partie!

J’ai adoré chaque minute de ce tour du delta du Mékong qui ne coûtait que 22$, autobus, bateau, visites, hôtels, 3 repas...pendant 3 jours...finalement, c’était plus économique de faire le tour que de rester à Ho Chi Minh...ahah!

J’ai vu et vécu tellement de choses que je ne peux pas tout vous raconter (encore une fois). Le guide était très bon et j’ai beaucoup appris sur le mode de vie des habitants du delta, sur les moeurs des vietnamiens et sur leurs croyances et superstitions!

Une anecdote pour vous démontrer, encore une fois, à quel point nos peurs ou  inquiétudes peuvent nous bloquer ou du moins nous ralentir et comment nous pouvons cependant, si nous les surmontons, vivre des expériences enrichissantes  (je m’adresse surtout aux femmes). Le premier soir du tour, nous avons couché dans une petite ville frontalière près du Cambodge (Chau Doc) et nous y sommes arrivés à la noirceur. Il fait nuit à 18h00!

Bien entendu, j’étais en terrain inconnu, c’était une petite ville aux rues très mal éclairées, et très peu touristique (ce qui veut dire aussi aucun resto ou boutique pour les étrangers comme moi) et je devais sortir souper. Bon!  Allons-y, me suis-je dit.

Après avoir exploré un peu, j’ai arrêté mon choix sur une cantine où il n’y avait pas un seul client mais où on disait servir de la phô (il manque sans doute les accents mais ça veut dire soupe-repas. Le proprio était en pyjama et regardait la télé, la famille et la belle-mère aussi...Je suis entrée... évidemment, on n’y parlait pas l’anglais, j’ai fait comprendre que je désirais une bière en la montrant dans le frigo...et j’ai commandé une soupe aux nouilles et au boeuf car je savais ce que c’était en vietnamien...Tous ces gens étaient très très heureux et très empressés de me servir et ça m’a coûté 50 sous pour manger...(je parle souvent de $$$ mais c’est parce que je n’en reviens pas moi-même).

Après quelques minutes, des gens qui faisaient partie du tour m’ont vue en train de me régaler, et d’autres, et encore d’autres...le proprio, en pyjama, courait partout et affichait un grand sourire de satisfaction...bref, ce fut une expérience enrichissante!...

 

 

 

 

 

 

Delta du Mékong

 

 

 

 

                                                                                                   

                                                                                                     Après un trajet en autobus

                                                                                                     de quelques heures à partir

                                                                                                     d'Ho Chi Minh, nous avons

                                                                                                     pris le bateau pour rôder

                                                                                                     autour du marché flottant

                                                                                                     très actif "Cai Be". Sur cette

                                                                                                     photo prise du quai, on voit

                                                                                                     des maisons sur pilotis et une

                                                                                                     agglomération sur l'eau.

                                                                                                    

                                                                                                 
 

 

 

 

 

 

                                                                                                    

                                                                                                   

                                                                                                    Une vue de plus près de ce

                                                                                                    village sur l'eau.

                                                                                                   

 

 

 

 

 

                                                                                                   

                                                                                                    Une partie de l'activité

                                                                                                    du "Cai Be market".

 

 

 

 

 

 

                                                                                                    On a un aperçu du genre

                                                                                                    de "moteur" utilisé sur la

                                                                                                    plupart des bateaux de

                                                                                                    cette région: une génératrice

                                                                                                    qui actionne les hélices à

                                                                                                    l'autre extrémité de ce

                                                                                                    long "bras" de métal.

                                                                                                   

 

 

                                                                                                 

 

                                                                                                  Marché flottant de Cai Be où se

                                                                                                  rencontrent les acheteurs et

                                                                                                  vendeurs, avec leurs bateaux

                                                                                                  maisons.

 

                                                                                                     

 

 

 

 

                                                                                                    

                                                                                                   Maisons typiques sur les rives

                                                                                                   du fleuve Mekong.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                   Une cruche de "snake wine"

                                                                                                 (vin de serpent).

 

                                                                                                 Celle-ci contient sept serpents

                                                                                                 qui infusent dans l'alcool de riz.

                                                                         riz.

                                                                                                 Un petit verre de vin de serpent

                                                                                                 est censé remplacer le viagra!!!

 

                                                                                                 Lorsqu'il contient sept serpents,

                                                                                                 il est recommandé pour les

                                                                                                 hommes de 70 ans et plus,

                                                                                                 cinq serpents pour ceux de

                                                                                                 50 ans, etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                 Fabrication de "Rice Krispies".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                     Transport de riz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                      Transport de paniers.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                     Pas tout à fait Fort

                                                                                                   Lauderdale...

 

                                                                                                   Mais beaucoup plus

                                                                                                   sympathique, du moins

                                                                                                   à mon goût.

 

                                                                                                   On voit ici un bateau

                                                                                                   maison.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                     Un des nombreux canaux

                                                                                                     du delta (du Mekong).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                   La terrasse du restaurant

                                                                                                   où nous sommes arrêtés

                                                                                                   pour le lunch.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                           Quelques bambous vus de la

                                                                           terrasse du restaurant.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                   Fabrication de bâtons d'encens.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                        

                                                                                                  Bateaux typiques et façon de

                                                                                                  ramer très particulière.

 

                                                                                                  Comme pour le reste, ce

                                                                                                  travail est effectué en majorité

                                                                                                  par des femmes, dans la bonne

                                                                                                  humeur...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                   ...comme on peut également

                                                                                                      s'en rendre compte sur cette

                                                                                                      photo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                   

                                                                                                   Maison flottante sous laquelle

                                                                                                   on fait l'élevage de poissons.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                     

                                                                                                   Grand-papa du peuple Cham,

                                                                                                   cueillant du riz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                      

                                                                                                 Jeune femme Cham tissant

                                                                                                 de beaux objets pour les

                                                                                                 touristes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                        Maison du peuple Cham.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                   

                                                                     Fillette Cham vendant des biscuits.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                               

                                                                             Ce jeune rameur, Lai Tho (?), était une

                                                                             exception parmi les "rameuses".

 

                                                                             Je venais de lui donner 1$ US (c'était

                                                                             la veille du Jour de l'An, pour moi)

                                                                             et il était fou de joie.