Récits de voyages de JoL'Une

 

 

 

 

Cambodge-1

Chronique 4

 

« Siem Reap, le 19 décembre 2003

Je disais donc que j’avais quitté Bangkok, hier, le 18, pour un long, pénible, instructif et intéressant voyage de 14 heures en autobus m’amenant à Siem Reap, au Cambodge. C’est à partir de cette ville qu’on peut visiter les nombreux temples d’Angkor (si vous voulez en savoir plus à ce sujet, je vous conseille de jeter un oeil sur certaines pages du site
www.berclo.net dont la suivante : http://berclo.net/page94/94fr-cambodia-2.html  etc.)

Le Cambodge, c‘est un choc!!! Beaucoup plus que la Thaïlande, parce que la pauvreté et la misère y sont apparentes dès qu’on passe la frontière.

Ce qui frappe, en entrant? La poussière, les montagnes d’ordures (du moins les premiers milles après Poipet) et le SOURIRE des gens!

Pour le peu que j‘en ai vu jusqu’à maintenant: ils vivent, majoritairement, dans des cabanes improvisées, genre de tentes en bois, ouvertes aux quatre vents et aux moustiques, avec les vaches, les poules, les cochons, sur le bord de la route poussiéreuse, tellement poussiéreuse que les feuilles des arbres et tout ce qui est plus ou moins près de cette route (?) est de couleur ocre. Je sais maintenant pourquoi ils sont tous masqués (ou presque) et pourquoi on met les bagages DANS l’autobus au lieu de les placer dans les compartiments...HEUREUSEMENT!

Ils se promènent à 3-4-5… sur des vélos, des motos ou dans des charrettes tirées par un moteur de tracteur (qui ont remplacé les boeufs) et ils sourient aux touristes...un vrai sourire...C’est fascinant! De quoi nous plaignons-nous?

Le voyage en autobus ne devait prendre que 9 heures, il en a pris 14!

Premièrement, à cause des formalités aux douanes (pour ceux qui n’avaient pas leurs visas...je sais donc maintenant qu’il est possible de se le procurer en entrant par la route, ce qu’on niait dans le guide...qui date tout de même de 2001...ça change tellement vite ici...).

Deuxièmement à cause des routes. Je n’ai jamais vu des routes si INCROYABLEMENT mauvaises!!! Je tente de visualiser à quoi ça peut ressembler pendant la saison des pluies...ouf!

Troisièmement, à cause du manque d’organisation et de la confusion...On se demande sans cesse si on va arriver quelque part...Ça peut même devenir inquiétant lorsque la noirceur se met de la partie, qu’on change de bus pour la 3e fois, qu’on cherche les bagages dans le fouillis général et qu’on ne porte qu’un semblant de collant jaune pour s’identifier à telle ou telle compagnie faisant le service de transport...Il vaut mieux prendre ça en riant et jouir de l’expérience...

Enfin, quatrièmement, (et ça il faut le comprendre) parce qu’ils essaient de tirer le plus de $$$ possible du voyage: en amenant les gens manger à certains endroits, en arrêtant dans des haltes où les vendeurs ambulants les entourent et les supplient et en les amenant même dans certains « guesthouses » pour tenter de leur louer une chambre pour la nuit...et, comme il est tard et que tout le monde a hâte de se loger, ça doit parfois marcher...

Moi, j’avais une réservation faite par Internet...il a donc fallu que je m’obstine un peu pour que le minibus me dépose près de l’hôtel...ce qu’il n’a pas fait, bien entendu. À la place, un jeune homme, nommé Heng, est venu me reconduire en "motorbike" (une expérience ça aussi avec le poids du sac à dos qui me tirait vers l'arrière)...et m’a proposé d’être mon guide et chauffeur, pour le lendemain...Il était très souriant, bilingue et ne demandait que 6$ US pour une journée...C’est quelque chose qui se fait très couramment et c’est un bon moyen de créer un contact avec le Cambodge...Je vais lui dire oui, je crois, pour samedi...car le complexe des temples est immense et Heng semble bien le connaître!

Arrivée à l’hôtel où j’avais réservé, mon nom n’était plus sur la liste (il était plus de 22h00)...Un jeune homme m’a donc conduite dans un « guesthouse » voisin (Lovely Guesthouse) dont la porte d’entrée (une grosse barrière haute de 12 pieds) était fermée à clé et gardée par un gros chien aboyant et dont les propriétaires semblaient dormir...pas rassurant car je me suis dit que si j’entrais là, je me trouverais comme emprisonnée...Pendant quelques minutes, je ne me suis pas sentie très brave...En plus, la chambre qu’on m’offrait était au rez-de-chaussée, tout le monde était très souriant et on me montrait la liste des pensionnaires, tous des hommes!!!!...Ah! nos clichés!

Finalement, la chambre était IMMENSE, avec des plafonds de quinze pieds, un lit IMMENSE (« king size » ou plus grand), une salle de bain privée IMMENSE (douche à l’eau froide cependant...ahah!), un grand garde-robe, un espace de rangement, des crochets, une table, une chaise, une serviette, du savon et même du papier de toilette...le grand luxe (du jamais vu: depuis que je suis partie, tout ce que j’ai eu c’était une chambre où le lit entrait à peine, un crochet et un tabouret très bas) et c’était très propre et très tranquille...et bien gardé...ahah!...trop bien à mon goût, au début! On me l’offrait à 5$ US la nuit...Il était tard et j’étais fatiguée du voyage alors, malgré mes craintes plus ou moins fondées (surtout celle de me savoir prisonnière), je l’ai prise...Cela s’avéra être un excellent choix! Je pense que je vais la garder car, ce matin, je suis allée visiter celle que je devais d’abord avoir, pour le même prix mais dans un plus beau « guesthouse »: beaucoup plus petite et pas de salle de bain privée!!!

Où je loge, il y a tout de même une cour intérieure et un petit resto où on peut manger pour pas cher...j’y ai déjeuné ce matin et c’était très convenable...

Ensuite, j’ai pris une grande marche pour me familiariser avec les environs...Chaque dix pas, il y avait quelqu’un pour me proposer un tour de moto, de taxi vélo ou semblable mais ces gens n’étaient pas insistants et gardaient leur sourire même si je disais non (mieux qu’à Bangkok). À date, j’aime bien le Cambodge!

Je vous reviens pour plus d’informations et peut-être des commentaires différents après quelques jours passés ici!

L’Une... »

 

 

 

 

Trajet parcouru au Cambodge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

À la frontière (Poipet)

 

 

 

                                                                                                   Nous voilà rendus! Il faut

                                                                                                   récupérer les bagages de

                                                                                                   l'autobus qui nous a amenés

                                                                                                   de Bangkok.

 

                                                                                                   Au début, étant pas mal

                                                                                                   novice, je voyageais

                                                                                                   surtout avec les touristes.

                                                                                                   Comme vous pouvez le

                                                                                                   constater, la moyenne d'âge

                                                                                                   est plutôt jeune.

 

                                                                                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                   On voit ici l'activité qui règne

                                                                                                   à la frontière. La majorité de

                                                                                                   ces gens attendent des clients

                                                                                                   à transporter, pour quelques

                                                                                                   sous.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Siem Reap

 

 

 

 

 

 

                                                                                                   C'est la rue où était situé

                                                                                                   le "guest house" où je suis

                                                                                                   arrivée en provenance de

                                                                                                   Bangkok, en fin de soirée.

                                                                                                   Le sol est en terre de

                                                                                                   couleur ocre.

 

 

 

 

 

 

 

 


                                                                                

                                                                                                    Voici l'entrée du "Lovely

                                                                                                    Guest House" où je me suis

                                                                                                    finalement retrouvée, malgré

                                                                                                    la réservation faite ailleurs. 

                  &n &sp;                    

                                                                                                    J'y suis restée quatre nuits.

                                                                                                 

                                                                                                  Les chambres étaient

                                                                                                  dans la bâtisse que

                                                                                                  l'on entrevoit derrière. À

                                                                                                  l'avant c'était la maison

                                                                                                  où logeait la famille

                                                                                                  qui s'occupait du guest

                                                                                                  house.
 

 

 

 

                                                                      

                                                                      

                                                                      

                                                                       Voici la bâtisse où se trouvaient

                                                                       les chambres. La mienne était au

                                                                       rez-de-chaussée. On entrevoit

                                                                       également une partie du jardin

                                                                       où on pouvait commander de bons

                                                                       repas légers pour des sommes

                                                                       très raisonnables.

 

 

 

                                                                       C'est à cet endroit que j'ai rencontré

                                                                       un couple de Français de Laval (France)

                                                                       que j'ai croisé à quelques reprises par

                                                                       la suite, entre autres au Vietnam.

                                                                       Ils parlaient de se rendre en Chine

                                                                       mais ils étaient inquiets à cause des

                                                                       barrières dues à la  langue. J'aimerais

                                                                       bien savoir s'ils y sont finalement allés...

                                                                      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                              

 

                                                                  

 

 

 

                                                                   La poussière ocre du chemin

                                                                   se dépose partout.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                            

 

 

 

                                                                                                

 

 

                                                                                                 La rue des restaurants et

                                                                                                 quelques "motorbikes"...

                                                                                                

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                 

 

 

 

                                                                    

 

 

 

                                                                     Sur cette photo, on voit un autobus

                                                                     qu'on remplit de fleurs et de cadeaux

                                                                     et qu'on conduira ensuite chez

                                                                     la future mariée.

 

                                                                     Le mariage aura lieu le lendemain

                                                                     et les festivités se prolongeront pendant

                                                                     trois jours!

 

                                                                     En même temps, on préparait et décorait

                                                                     le restaurant où seraient reçus les nombreux

                                                                     invités.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 Petites maisons de campagne

                                                                                                 typiques.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                  D'autres petites maisons

                                                                                                  de bambou, sur une des

                                                                                                  rares routes pavées.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                 

                                                                                              

 

                                                                                                

                                                                                            

                                                                                                  Ça ne doit pas être chaud

                                                                                                  durant l'hiver...ni très bien

                                                                                                  protégé durant la saison des

                                                                                                  pluies...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                              

                                                                               

 

                                                                                   

 

 

 

 

                                                                                    Ce sourire si chaleureux...

                                                                                    et si caractéristique.

                                                                               

                                                                                    Comment y résister?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Angkor...

 

 

"Les temples d'Angkor sont le coeur et l'âme du peuple cambodgien et restent une source de fierté et d'inspiration pour tous les Khmers qui luttent pour se refaire une vie après ces années de terreur et de blessures...

Les majestueux monuments d'Angkor, construits entre les 9e et 13e siècles quand la civilisation khmer était à l'apogée de son extraordinaire créativité, constituent une des réussites architecturales les plus audacieuses de l'humanité.

À partir d'Angkor, les rois de l'empire khmer régnaient sur un vaste territoire qui s'étendait de la pointe du Vietnam du sud d'aujourd'hui jusqu'au Yunnan en Chine vers le nord, et du Vietnam jusqu'à la baie du Bengale vers l'ouest.

Les centaines de temples constituent le squelette sacré d'un centre administratif et religieux beaucoup plus vaste et spectaculaire dont les maisons, édifices publics et palais étaient construits de bois (pourri depuis longtemps), le droit d'habiter dans des structures de briques et de pierres étant réservé aux dieux..." (traduit du Lonely Planet)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                           Sok Heng, jeune guide à moto qui m'a

                                                                           promenée toute la journée sur le site

                                                                           d'Angkor en m'en faisant découvrir les

                                                                           beautés et les richesses culturelles.

                                                               

                                                                          Angkor est maintenant sous la protection

                                                                          de l'UNESCO à titre d'héritage mondial.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                       D'influence bouddhiste...

 

 

                                                                       On voit ici l'entrée sud d'Angkor Thom,

                                                                       construit à la fin du 12e siècle et début

                                                                       13e par Jayavarman VII.

 

                                                                      

                                                                       Angkor Thom était une cité royale,

                                                                       la dernière capitale de l'empire angkorien.

                                                                       Elle était emmurée, entourée d'un

                                                                       fossé et s'étendait sur 3 km carrés.

                                                                     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 Également bouddhiste...

 

                                                                                                 Le Bayon, datant de la fin du

                                                                                                 12e siècle et construit aussi

                                                                                                 par Jayavarman VII. Ce temple

                                                                                                 est reconnu pour ses visages

                                                                                                 de pierres dont les ..images

                                                                                                 sont le plus facilement

                                                                                                 associées à l'art et à

                                                                                                 l'architecture khmer.

 

                                                                                                 (Image provenant d'une carte

                                                                                                  postale)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                      Le Bayon, encore, vu de plus près.

 

                                                                      On voit quelques-uns de ces visages,

                                                                      que le guide nommait "happy faces".

                                                                      Il disait aussi qu'il y en avait 54, soit

                                                                      le nombre équivalent aux provinces

                                                                      qui formaient l'empire à cette époque-

                                                                      là.

 

                                                                      Cependant, je n'ai pas retrouvé cette

                                                                      information-là. Celles que j'ai disent

                                                                      qu'il y a 37 tours, la plupart (pas toutes)

                                                                      supportant chacune 4 visages sculptés

                                                                      et orientés vers les points cardinaux.

 

    

                                                                     

 

 

                                                                 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                

 

                                                                                                 On voit ici deux de ces tours.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                  

                                                                                                   En voici trois autres...

                                                                                                   vues sur une carte postale.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                        

                                                                         

                                                                         Une "happy face" sur une carte

                                                                         postale...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                       

                                                                    ...et sur une photo.

 

                                                                    Remarquez la formation en blocs, comme

                                                                    dans un jeu de "legos".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                  

                                                                                                     Trois "happy faces"

                                                                                                      vivantes...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 Quelques bas-reliefs

                                                                                                 sur les murs de Bayon.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 Et d'autres...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                       ...encore.

 

                                                                          C'est intéressant de voir les jeux

                                                                          de couleurs et l'oeuvre du temps.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                  

 

 

                                                                                                    La terrasse des éléphants,

                                                                                                    d'influence bouddhiste,

                                                                                                    construite par Jayavarman

                                                                                                    VII à la fin du 12e siècle.

 

                                                                                                   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                   Vue de plus près.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                    La terrasse du roi lépreux,

                                                                    également d'influence

                                                                    bouddhiste et également

                                                                    construite par le même roi

                                                                    à la fin du 12e siècle.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                         

                                                                       Bas-reliefs de la terrasse du roi lépreux.